Motivaation puutetta pukkaa! Viime kesänä en saanut kiireiltäni kirjoiteltua, ja nyt puolestaan tuntuu, että minulla on liikaa vapaa-aikaa; liian helppo sanoa kirjoittavansa sitten huomenna tai illemmalla tai töitten ja harrastusten välissä... Tässä nyt joka tapauksessa vähän väkisellä tiristettyä tekstiä ja kuvia kuukauden takaa, kun kiipesin spontaanisti vuorelle eikä illalla satanut vettä.
This lack of motivation! If last summer was too busy for me to put together a post, it feels like this year I'm having too much free time; simply just too easy to postpone the writing session to the next day or later in the evening or into the free slot between work and hobbies... Oh well. Have a little bit of text I managed to scrap up about these pics I took a month ago, when I spontaneously climbed a mountain and it didn't rain in the whole evening.
Alkuperäinen suunnitelma oli unelmien laivaretki Kolturin saarelle, mutta tapahtuma peruutettiin sään vuoksi, joten piti kyhätä pikaisesti uusi suunnitelma. Päädyin hyppäämään Vágarin bussiin, joka kuljetti minut Sandavágurin kylään. Siellä odotti tyhjä talo ja täydellinen sää, joten ei kun eväät kassiin ja vaellukselle!
The original plan was to take the dream trip to the island of Kóltur but the event got cancelled due to the bad weather, so I had to come up with a plan B. In the end I hopped on the bus going to Vágar, which took me to the village of Sandavágur, where I was welcomed by an empty house and a perfect weather. Packed some food and and drink, and headed out for a hike!
Huipulla odotti yllätys. Kivikasan alla peltirasiassa oli muovipussi, jonka sisältä löytyi suklaapatukka, juotavaa - ja vieraskirja. Täälläpäin on tapana jättää vuorenhuipuille kirjoja, joihin vuorilla vierailijat voivat jättää terveisensä. Kirjoilla on suuri kulttuurihistoriallinen merkitys, joten niihin kirjoittaminen on ihan suotavaakin! Tähän kirjaan oli myös kirjoitettu muutama sananen siitä, miten edellinen kirja oli jo sen verran kulunut, että kävijät kokivat parhaaksi vaihtaa uuden tilalle.
A surprise at the top: inside a metal box under a pile of rocks there was a plastic bag that contained chocolate, something to drink - and a guestbook! People tend to have guestbooks here on several mountain tops, and visitors are encouraged to write their regards on the blank pages. The books have a great cultural and historical value - just imagine reading a decades-old mountain guestbook! In this book there were also a few words about how the previous book was in such a bad condition that the visitors decided to replace it with a fresh one.
Kolturin saari näkyy kauempana. Selkeästi liian huono sää matkustaa sinne! / You can see Koltur at the back. Yeah, the weather was clearly too bad for a trip! |
Neonvihreää jäkälää! / Neon green lichen! |
I took an evening (/midnight) walk after dinner. I've written little, but a lot about evening walks. The evening is what the successors of sunny days often tend to be: bright, beautiful, crisp, and colorful.
Noniin! Nukkumaanmenoaika lähestyy ja taustalla pyörivä TV-sarjan jakso on loppumaisillaan, joten tässäpä tämä tällä kertaa. Ulkona näyttää hyvin samanlaiselta kuin näissä kuvissa, valoisammalta vaan. Ehkä kipaisen vielä nopean lenkin korttelin ympäri, kirjoittelemisiin!
All right! It's about bedtime and the TV show in the background is about to end as well, so might just call it a post for now. It looks a lot like these pictures outside, just with (even) more light. We'll see, maybe I'll go for a quick walk around the block before hitting the sack. Get back to you again sometime!