Oopsie daisy. Seems like the summer of blogging didn't involve that much blogging after all... I'm just gonna say spare time was scarce, and most of the time I had more acute things to fill it with. Anyways, I'm happy to answer all kinds of questions, and will try to at least dump some pictures here during the autumn months. Might even accompany them with some retrospective pieces of writing. I've got quite a few bytes of material, would be a shame to not share any of it!
 |
| Gásadalur. |
Tällä hetkellä olen toista päivää hölläilemässä sangen viihtyisässä Akureyrin kaupungissa Pohjois-Islannissa. Lähdin Färsaarilta maanantaina ja olen siitä lähtien koettanut karistella ikävääni Islannin ihmeellisiin maisemiin. Olen ilokseni huomannut, että osaan vielä kieltäkin, ja olo on rento ja jokseenkin kotiutunut. Matkailuvaihde ei kyllä oikein suostu menemään päälle - mieli tekee nukkua, laittaa ruokaa, kirjoitella ja suunnitella Suomi-elämän asioita, ja melkein toivoisin ajan kuluvan nopeammin, että pääsisi pian kotimaan kamaralle laittamaan keskeneräisen elämänsä järjestykseen. Motivaation palauttava pakomatka Pohjois-Atlantille vaikuttaisi siis olleen melkoisen menestyksekäs projekti!
At the moment I'm almost two days into chilling in Akureyri, Northern Iceland. I left the Faroe Islands - crying - on Monday, and have ever since attempted to drown my sorrows in the endless waters of the Northeast. I've noticed I can still somewhat speak Icelandic, and all in all I'm feeling quite relaxed and at home. Can't seem to get into the travel mode, though - most of the time I'd actually just feel like sleeping, cooking, writing and planning my upcoming Finland times. I almost wish time would pass faster, so I could go back to the homeland and get all my unfinished business sorted out. It seems my plan to escape to the North Atlantic in search of motivation was quite successful!
 |
| Sneis. |
Elokuu oli kesän paras kuukausi. Hektiset työpäivät hellittivät, ystävystymistä tapahtui, pitelin käsissäni elävää lunninpoikasta ja pääsin telttaretkelle. Muistelen nyt yksinkertaista pikku elämääni kovemmalla lämmöllä kuin olisin alkukesästä uskaltanut kuvitella. Sisälläni säihkyy kipinä palata takaisin - pian. Toisenlaisiin töihin, toisenlaiseen asuinpaikkaan, kokemaan Färsaarten muut puolet ja Mykinesin vierailijan näkökulmasta. Katson kauas ei-mihinkään ja ajattelen elämäni älyttömimmän kesän kohokohtia. Hymyilen heijastukselleni ikkunassa.
August was the best month of the summer. Work got easier, friends were made, and I got to hold a puffin chick and sleep in a tent. I'm looking back to my simple little life and missing it more than I ever could've imagined in the beginning of the summer. I'm determined to return to the Faroes as soon as I can, to work a different job, live in a different place, experience different sides of the island life. I'm looking out the window into nothing, and back to the highlights of the craziest summer of my life. I look at my reflection in the window, smiling.
 |
| Saksun. |
